sábado, diciembre 16, 2006

Che sarà!!!

Que Será! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy entre recuerdos y porvenires, llega a mi mente esta canción tantas veces la tararee con mi amigo Bagus de Indonesia, en los viajes para recorrer ciudades, pueblos, visitas de estudio, en el tren... hasta que se convirtió en un himno oficial. ----------------------------------

QUE SERA, que será, que será de mi vida que será, se hacer todo o casi nada, mañana se verá y será, será aquello que será.....

Adjunto la canción en su versión original: --

-----
--------------

Che sarà
Ricchi e Poveri
----------------------------------------
Paese mio che stai sulla collina,
disteso come un vecchio addormentato
la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia,
paese mio ti lascio io vado via.


Che sarà, che sarà, che sarà.
Che sarà della mia vita chi lo sa.
So far tutto o forse niente, da domani si vedrà,
e sarà, sarà quel che sarà.



Gli amici miei son quasi tutti via
e gli altri partiranno dopo me.
Peccato perché stavo bene in loro compagnia,
ma tutto passa, tutto se ne và.


Che sarà, che sarà, che sarà.
Che sarà della mia vita chi lo sa.
Con me porto la chitarra e se la notte piangerò,
una nenia di paese suonerò.


Amore mio ti bacio sulla bocca
che fu la fonte del mio primo amor,
ti do L'appuntamento dove e quando non lo so,
ma so soltanto che ritornerò.



Che sarà, che sarà………..

Viceversa

Viceversa ----------------------MMario Benedetti

Tengo miedo de verte ---------------------------------------------------------------------
necesidad de verte -------------------------------------------------------------------------

esperanza de verte ----------------------------------------------------------------------

desazones de verte. ------------------------------------------------------------------------

Tengo ganas de hallarte -----------------------------------------------------------------

preocupación de hallarte -------------------------------------------------------------------

certidumbre de hallarte -------------------------------------------------------------------

pobres dudas de hallarte. ------------------------------------------------------------------


Tengo urgencia de oírte ---------------------------------------------------------------------

alegría de oírte ----------------------------------------------------------------------------

buena suerte de oírte -----------------------------------------------------------------------

y temores de oírte. --------------------------------------------------------------------------


o sea, ---------------------------------------------------------------------------------------

resumiendo ---------------------------------------------------------------------------------

estoy jodido --------------------------------------------------------------------------------

quizá más lo primero ------------------------------------------------------------------------

que lo segundo --------------------------------------------------------------------------------

y también ----------------------------------------------------------------------------------

viceversa.-----------------------------------------------------------------------------------

Aventurera

Aventurera ya se acaba el tiempo para aventurar; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
aventurera que no tenga cada cosa su lugar, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aventureros de la madrugada vamos a juntar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
amaneceres empinando besos hasta emborrachar ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nos amaremos tanto, que el amor --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
va a estar celoso de nosotros, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aventurera con una mirada de complicidad -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aventurera puedes darme fuerza para continuar ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------
Aventureros de la madrugada vamos a estallar --- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
en un millón de nuevas aventuras en la oscuridad, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nos amaremos tanto, que el amor --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
va a estar celoso de nosotros--------------------------------------------------------------------

viernes, diciembre 15, 2006

2:33


Hoy llege de Concepción, una ciudad al sur de Santiago de Chile, tuve el gusto de estar con personas que quiero mucho y me quieren mucho. Conocí nuevas playas por el sur de Chile. Por primera vez pude montar un caballo, camine por la playa sobre este buen animal llamado "Huaso". Un nuevo sueño hecho realidad!!!

Solo pienso en ti





En el comedor se sientan separados a comer, si se miran bien les corren mil hormigas por los pies, él le regala una flor y ella le dibuja en un papel algo parecido a un corazón solo pienso en ti, solo pienso en ti...

viernes, diciembre 01, 2006

Hoy a las 3 de la madrugada


Hoy regreso a escribirte algo tarde, te he extrañado querido blog amigo de mis diálogos internos.

El regreso a "CASA" me ha traído nuevas y constantes preguntas existenciales, que me plantean el porque existo y el a donde voy.

Me gusta tener este tiempo para volver a plantearme estas interrogantes en otro estado del tiempo con un cuarto de siglo en edad y con mas experiencia de vida.


Es tan hermoso sentir en el fondo del corazón una paz que proviene de lo más profundo, quizá el aterrizaje a tierra fue un poco difícil.
Me encontré con un mundo que pensaba haberlo conocido y que me replantea tantas cosas...
Llegando me encontré con cuatro nuevos matrimonios... con un loco q viaja por el mundo, un tipo que ocupa un cargo de poder, un otro que se cambio de economista a cineasta, una amiga que encontró trabajo al fin... viajes..letras..vidas